تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
:تنظیم مجدد امــیــر36
. وو ، خانم . باید بشینید
. تصادف کردین
. هو ، هی برو عقب
سم ؟ . عزیزم ، منم مامان
. خانم ، همونجا که هستین بمونین
خانم ، ازتون میخوایم . همونجا که هستین بمونین
. گفتم همونجا وایسا
. جناب سروان اون دخترمه
. اون دخترمه ، سم . عزیزم ، منم
. بیا پیش من . همه چی درست میشه
. اوف ، از خون متنفرم
. حالت تهوع میگیرم
خیلی خب ، فقط یکم . فشار بدین
خب دقیقا من برای تست چی اینجام ؟
. همه چیز
خب ، میشه یکم بیشتر توضیح بدین ؟
. . . همه چیز دیگه . همه چیز
. امیدوارم ارزششو داشته باشه
ببین آروم باش ، خب ؟
. خیلی برای آقایون سخت تره
مطمئنم متوجه میشی
و ما هم جواب تست . رو تا یه هفته دیگه آماده میکنیم
. یه هفته نمیتونم صبر کنم
باشه ببین سعی میکنم یکم سریع تر انجام بدم
وقتی جواب تماسارو گرفتم بهت زنگ میزنم . ولی بهم مدیون میشی
. منصفانست . ممنون ، ممنون
و لطفا اگه اشکال نداره . به خواهرم در این مورد چیزی نگین
باشه ؟ . دیگه نمیتونم غر زدن و انتقاداش رو تحمل کنم
نگران نباش ، باشه . نمیخواد نگران اون باشی
سرش شلوغه منظورم اینه که بین
کلاس ها هیپنوتیزم و آرامش اعصاب
این 16 ساعت شیفتش . مثل قراغت ( تعطیلات ) میمونه
خیلی خب میگم که پرستار بیاد داخل
. و برات پماد و آب نبات بیاره
سیب سبز یا تمشك آبی ؟
. سیب سبز . باشه
. آه
. لعنتی
. اوه
. سلام
الو ؟
. بله
چی ؟
. . . اوه خدای من . من . . . نمیدونستم
. . . اوه
. . . آره تموم شده . . . آره میتونم
. هر کمکی بتونم میکنم آدرس رو بدین ؟
رایلی مک کورمیک . من کارآگاه یانگ هستم
. خوشبختم
آب میخواین ؟
. نه ، ممنون
چایی میخواین ؟
. نه ممنون صرف شده
. . . فقط
فقط چند تا سئوال . از خدمتتون دارم
. باشه
چقدر آلیس پاتریک رو میشناختین ؟
. خیلی خوب
. لعنتی
. اون دوست خانوادگیمون بود
سم ؟
. تعطیلات میومد اینجا
. . . آلیس . آلیس
اون و خواهرم همراه هم میرفتن . . . کلاس رقص
. میتونم به یکی زنگ بزنم
. . . من . میخوام زنگ بزنم یکی بیاد کمکون
آلیس . خواهش میکنم ، خواهش میکنم
. باید زنگ بزنم
. آره ، خیلی به هم نزدیک بودیم
آخرین باری که اونو دیدن کی بود ؟
. شنبه شب تو پارتی
سامانتا ویلیامز چی ؟
اون چی ؟
. دختر دلفریبی بوده
. من باید برم عوض کنم
. آره ، فکر کنم
اونو چقدر خوب میشناختین ؟
. دوست یکی از دوستام بود
به یکی نیاز دارم . که ازم مراقبت کنه
. من حواسم هست
حتما خیلی رستورانش رو دوست داشتین ، نه ؟
. همم خیلی زیاد نه ؟
. بعضی وقتا میرفتیم اونجا . جایی بود که قرار میذاشتیم
. . . هممون . همه گروهی میرفتیم اونجا
تا حالا با سامانتا رفتی بیرون ؟
حس خوبی داره ؟ . آره
. خدایا ، میسوزه
یه چیزی داره اینجا وول میخوره ! اوه خدای من
تو چه مرگ شده ؟
. دوست دختر داشت
با یه دختر متصدی بار . که تو تادی کار میکرد قرار میذاشت
. فکر کنم اسمش ویکی بود
. نیکی پایزر ، اونم مرده
. . . خدای من ، نمیدونستم . . . نمیدونستم
مطمئنی چایی نمیخوای ؟
تو دردسر افتادم ؟
میشه بگی شنبه پیش گذشته چه اتفاقی اقتاد ؟
میدونی جیه ؟
. من همه ی اینارو دوبار گفتم
همه چیزو به آخرین نفری . که منو آورد اینجا گفتم
کسی رو تو پارتی دیدی
که غیر عادی ( عجیب ) باشه ؟
. نه
. نه ، چیزی یادم نیست
. بسه دیگه
همه داشتیم اونجا خوش . میگذروندیم
اونجا کسی رو دیدین که شبیه این مرد باشه ؟
کیه ؟
دیدینش ؟
. آره ، تو پارتی بود
با سامانتا ویلیامز ؟
. خدای من
. . . تا 4 جسد
و سه تا دختر گم شده . رو دستم مونده
فقط میخوام تکه هارو به ( بچسوبنم ( برای حل معما
ببخشید ، کارمون تمومه ؟
. فعلا
! لعنتی
. آره
چیه ؟ . به من نگو چیه
. برندا ، اصلا وقت خوبی نیست
. کل روز داشتم بهت زنگ میزدم
. خب راستش گیر بودم ، برندا
فردا که قصد داری بیای ؟
کجا ؟
مراسم ( گراميداشت ) آلیس ؟
. باشه
پس میای دیگه ؟
سرویس مراسم . اونو برنمیگردونه
. . . آره ، خب
. . . بزار برای رفتنش گریه نکنیم
بزار به خاطر اتفاقی که . رقم زد بخندیم
. اوه خدا از کتاب جدیدت گفتی ؟
. خفه شو خوشت اومد ؟
. فردا میبینمت
یه چیز رسمی ( شیک ) بپوش ، باشه ؟
. باشه
. دوستت دارم
. سلام مامان بزرگ . سلام
حالت چطوره ؟
. کل روز داشتم با کارآگاها حرف میزدم
. به خاطر دوستات متاسفم
. انقدر ضعیف ( ترسو ) نباش
. من سر حالت میارم
. از این آسونتر نمیشه
. دوستات رو دفن کنی
. خونوادت رو
. . . وقتی هارولد من مرد
نمیدونستم ، میدونی ؟
. . . هیچ دلیلی نمیدیدم که
. ادامه بدم
. ولی تصمیم گرفتم که بمونم
. به خاطر مامانت و تو
. خوشحالم که اینکارو کردم
. ممنون
. کارآگاه یانگ ، لطفا
واحد نیاز بود که تو
. چهارراه ویکتوری و ون نویس باشه
. گشت 216 دریافت شد
. دریافت شد ، واحد 216
هی داستانتو با اون
تمیز کننده های هوای چیکار کردی ؟
. باشه ، خیلی عجیبی
. میشه 200 تا
. عوضی
. این که 200 تا نیست
تمام واحد ها دنبال یه پلاک کالیفرنیا میگردیم
یک براوو 8-9-6-1-4 . با احتیاط پیش برید
. صبح بخیر
. کفشات
. خیلی داخل سرده
حالت خوبه ؟
. آره
. لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
پلیس هنوز به دنبال پیدا کردن
. رابطه ی میان قتل فجیع چهار زن است
آلیس پارکر ، نیکی پایزر سامانتا ویلیامز
و نانسی ویلیامز . به همراه این مَرد
برنت جاف ، که مسئولان امور میگویند
. متهم به چندین تجاوز جنسی است
با اطلاعاتی که داده شد هر کسی اطلاعاتی از
برنت جاف داره فورا
. با اداره ی پلیس تماس بگیره
. . . سامانتا ویلیامز همراه
. سلام ، هارپر
. سلام تازه شنیدم
حالت چطوره ؟
. خوبم
. بزار کمکت کنم
مارجی چطوره ؟
. مارجی هنوز داره دهنش سرویس میشه
خیلی ناراحت کنندست . که شما اینجایین
بیا بشین . یه نگاهی بهت بکنم
الو ؟ . اوه ببخشید
. جیمز
با خودت چیکار کردی ؟
واقعا میخوای بدونی ؟
. خیلی خب ، بگو
. جواب آزمایش ها رسیده
خب ؟
. پاکی
. لعنتی مطمئنی ؟
آره ، چند ماه دیگه هم باید چک کنیم
. ولی در حال حاضر پاکی
. الان میتونم بوست کنم
آره ، لطفا اینکارو نکن . . . ما
ما کاملا دهنتو برای داشتن ایدز . . . چک نکردیم
گوش کن . واقعا ازت ممنونم
. یکی طلب تو ، پسر
. . . باشه . قابل نداره
فقط خوشحال باشه که گرفتار . چیزی که سامانتا شد نشدی ، خدای من
چرا ؟ مگه چش بود ؟
میدونی چیز زیاد به من نمیگن
ولی رفیقم که پزشك قانوني ه
گفت یجور فساداستخوان اس تی دی بوده
. خیلی پیچیدست
. لعنتی . آره
صبر کن اونو که نکردی ، درسته ؟
چی نه . . . چی ؟ . نه
. باشه خوبه خیلی خب پسر میدونی
اگه اتفاقی افتاد . . . منو در جریان بزار و
. باشه حتما
فقط بهم زنگ بزن ، باشه ؟
. امشب میبینمت
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
همه چی روبراهه ؟
. آره ، آره ، آره
. . . فقط تو فکر همه چیزم
. . . آلیس و سامانتا و
بعد به مراسم یادبود امشب
. . . و . فقط مطمئن نیستم منم باید بیام
چرا شما با هم نمیرین ؟
خیلی فکر خوبیه ، مامان بزرگ
. . . ولی . خیلی جالب نیست ، باور کن
. من برنامه ای برای امشب ندارم
. باشه ، حتما
باشه ، سر راهت منو میرسونی ؟
. باشه
. چیزی که لیاقتشو داری بیماری ه
. چیزی که لیاقتشو داری طاعون
تموم آدمایی که کنارت هستن دخترات و پسرات
برادرات و خواهرات
جسداشون دورت جمع میشن مثل هیزم
. ازشون خون و چرک خارج میشه
تمام افرادی که . برات عزیز بودن
. . . هر چیزی که خوشحالت میکرد
. . . الان پوسیده و بو گرفته
! آروم باش
. بادون داره میاد
. هی دبی ، بیا تو
میدونی دیر کردی ، درسته ؟
. ببخشید
. جلسه ی هفته ی پیش هم غایب بودی
. میدونم ، ببخشید
نه ، از من عذرخواهی نکن . فقط بگو چی شده
ببین ، میدونم ترک اعتیاد سخته
ولی باید دوباره به شکل . جدی این جلسات رو شروع کنی
. میدونم ، میدونم
نمیتونم کمکت کنم . مگه اینکه خودت بخوای
. میتونی باهام حرف بزنی . ناراحت نمیشم
دبی منو ببین دوباره مواد میزنی ؟
میزنی ؟
. نه
. زیر پوستمه
منظورت چیه زیر پوستته ؟
. زیر پوستمه
. . . دبی ، اینکارو نکن . متوقف نمیشه
اینکارو نکن ، دلی . منو نگاه کن
. متوقف نمیشه
. دبی منو نگاه کن ، بس کن
. متوقف نمیشه
! ریکی
. اوه لعنتی نه
! ریکی ریکی ، کجا میری ؟
متوقف نمیشه . متوقف نمیشه
. این فقدانو بهتون تسلیت میگم
. آره ، خیلی سخته
. آخه دختر خوبی بود
فکر کنم دیگه اینکارا . نخ نما شده
چطوری میتونی اینو بگی ؟ . تموم دوستاش اینجان
. دقیقا . این جشن زندگیشه
با کتابت ؟ . فکر کنم ، میخوام تقدیمش کنم
. . . میدون . . . من فقط حس میکنم بیشتر
. سلام . سلام
. هارپر . من جیمزم
. خوشبختم . خوشبختم
. هی ، پسر
خوشتیپ شدی . . . شما باید
. هارپر ، سلام
. برندا ، خواهر رایلی
. عالی شدین . اوه
چند وقت میگذره ؟
. هشت ماه و نیم
. لباستو دوست دارم
من هیچ وقت اعتماد به نفس پوشیدن
. همچین لباس تنگی رو نداشتم
میدونی ، نمیدونستم . رایلی با کسی آشنا شده
. . . اوه اوه ، اینجوری نیست
اوه پس فقط دوستین ؟
. برندا
چیه ؟
دفعه ی بعدی حتما از کاندوم . استفاده کن
خوشبخت شدم . خیلی هم خوشحالم اومدی
من میخوام برم یه نوشیدنی دیگه . بزنم
. فکر کنم منم همراهتون بیام
. . . جیمز
خانم و آقایون . ببخشید که مصدع اوقات میشم
. . . ما امروز برای . سوگواری برای آلیس اینجاییم
تا زندگیش رو جشن بگیریم
. و اونو به یاد بسپریم
. . . اون زنی بود که
. باعث خنده ی همه میشد
به عنوان دوستش خبر دارم که اون امروز ازمون میخواد
تا زندگی رو پشت سر . گذاشتیم رو جشن بگیریم
. . . به همین خاطر
. . . تصمیم گرفتم کتاب جدیدم
به اسم " بهتر " است از درون تغییر کنید
. یه آلیس تقدیم کنم
. باورم نمیشه
خب اگه میشه دور هم . جمع بشین
. دویی به احترام اون یه آهنگ آماده کرده
. خیلی کس شعره
. . . من باید . . . باید
. لعنتی
. اوه خدا نه . خدایا نه
. لعنتی ، لعنتی
. خیلی قشنگ بود
قشنگ نبود ؟
. آره ، خاص بود
. خیلی گشنم بود
رایلی ؟ . بله
همه چی روبراهه ؟
آره ، آره ، آره ، آره . فقط آلرژی ه
اگه حالت خوب نیست . . . میتونیم
. میتونیم بریم
میخوای نوشیدنی ای چیزی بخوریم ؟
. آره دوست دارم
باشه باشه . بریم
. خیلی قشنگ بود
. . . فکر میکنی تا حالا تو آیتونز یا
. آره
. خوش بگذره
. . . خواهرم
جندست؟
. آره
ممنون که انقدر خوب . باهاش رفتار کردی
. راحته
. . . اون
اون بامزست ، میدونی ؟
. آره . دوست دارم پیشش باشم
راستش فکر کنم مارجی دنبال یه بهونه میگشت
. تا ما یه مدت با هم باشیم
زن جالبیه ، نه ؟
. نوش
میخوای یه جوک بگم ؟
. آره
. باشه
یه یارو میره تو بار
به متصدی بار میگه " به پیک بهم بده "
متصدی میگه ده تا پیک ؟ "
" واقعا ده تا پیک میخوای ، پسر ؟
یارو هم میگه . آره آره آره "
میدونی ، اگه مشکلی که من دارم تو هم داشتی
" ده تا پیک میخوردی
. بعد متصدی ده تا پیک آماده میکنه
. یارو هر ده تارو میده بالا
متصدی به سمتش خم میشه و میگه
باید ازت بپرسم پسر " چقدر داری ؟
بعد یارو میگه
" . هفتاد و پنج سنت "
. خوب بود
. الان برمیگردم
میخواین کسی رو خبر کنیم ؟
. ببخشید
. اون خیلی خرج کرد
. دور بعد با من
. رایلی ، رایلی ،رایلی
. نگاهت میکردم ( زیر نظرت داشتم )
من و تو دیگه با هم . دوستیم
. من این دردو دادم به سم
. مری کوچک تیفوسی من
. سم هم داد به تو
. قسمتی از من درون تو جریان داره
. الان داری صبوری منو تست میکنی
آروم باش ، فقط داشتیم . حرف میزدیم
. من تا حالا با کسی حرف نزدم
لطفا برو عقب خانم . وگرنه شلیک میکنم
اصلا نمیدونی چه . اتفاقی قرار بود بیفته
. خیلی وقت زیادی برات نمونده
و تو هم چیز زیادی برای . از دست دادن نداری
. راحت بخواب ، رایلی
. به زودی زود همدیگرو دوباره میبینیم
هی رایلی هستم . من 100 درصد حالم خوب نیست
. ببخشید زودتر زنگ نزدم
. فکر نکنم بتونم موفق بشم
. خیلی خب خدافظ
! آه
! اوه لعنتی
! اوه لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
، آه ، بسه ، بسه ، بسه . بسه ، بسه
. اوه خدای من
سی دی سی تصمیم گرفت که
به طورر کامل بیمارستان مموریال پترینو . قرنطینه کند
در حال حاضر دارن از تمام افرادی که آنفولانزا دارن میپرسن که
نشانه یا سرخی چشم دارن
تا فورا اونا به مراکز پزشکی . منتقل کنن
منبعی ناشناس اظهار کرده که این قضیه با
. . . اتفاقات شوک آوری که
. دوستت دارم مامان بزرگ
. باید برم
پلیس
به خانه ی جف وارد شد
و جسد تعدادی زن که به شکل . وحشتناکی تجزیه شده بودن رو پیدا کرد
بردار ، بردار . بردار ، بردار ، بردار
. هارپر ، رایلی ام
ببین واقعا راجع به دیشب متاسفم
. ولی اتفاقات بدی داره میفته
. باید حتما بهم زنگ بزنی
لعنتی ! جیمز ، رایلی ام . گوش کن
. باید بهم زنگ بزنی
هر کاری میکنی . خونه رو ترک نکن
فقط بهم زنگ بزن ، باشه ؟ . همه چیرو بهت توضیح میدم
برندا ؟
. لعنتی
. برندا
! خدای من . اوه خدا
چی ؟ چه غلطی میکنی ؟
. . . بهت زنگ زدم بگم . ببخشید
. ده بار بهت زنگ زدم
چی کار داری ؟
چی میخوای ؟
فقط چند لحظه باید . باهات حرف بزنم
باشه یه دقیقه بهم وقت بده ، باشه ؟
. . . باشه من . منظوری نداشتم
. امروز شیفتم نیست
واقعا خبر داری چقدر این روزا کمه ؟
. وو
. باید همین الان ببریمت بیمارستان
نه نه نه نه . نه نه الان نه
نه نه نه آره آره همه ی کسایی که تو
. قرنطینه بودن مردن
میفهمی چی میگم ؟
آره میفهمم . به صورا کوفتیم نگاه کن
گوش کن یه یارو هست اسمش بی جی
به نظرم همون
آلیس و سامانتارو کشته
. حالا هم دنبال منه
. . . نه نه . هممون تو خطریم
. باید ببریمت بیمارستان
. نه
. . . نه نه . . . فقط همراه
درو قفل کنید ، باشه ؟
. برمیگردم
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
کارآگاه یانگ ؟
. مامور ویژه دالتون ، از سی بی دی
جلوگیری از نفوذ شیمیایی . امنیت ملی
. یه چیزی هست باید بشنوین
بشریت یه باکتری ه
. که باید نابود بشه
ملخ ها گوشتتون رو تکه تکه میکنن
. و استخون هاتون رو میجون
یه شروع جدید
یه تاریکی ه همیشگی
خشمی که تا به حال جامعه رو پاک نکرده
و من فقط میخواستم . حس بشه
هر چیزی حس بشه . درد ، عشق ، عصبانیت
. من مرگم
. من بیماری ام
. من پایان همه چیزم
. لعنتی . من مرگم
. من بیماری ام
. من پایان همه چیزم
. . . من
اداره از حدود یه سال پیش
تهدید هایی از طرف جف . دریافت کرده
اولش سر کاری بود
. بعدا روزی یه نوار میفرستاده
. خدای من
درجه ی تهدیدش . از فرهیختگی شده تا جامعه زدگی
چرا دولت وارد این قضیه شده ؟
چون ماه پیش
اون فقط یه جامعه ستیز بوده
ولی الان تبدیل شده به . تهدید برای امنیت ملی
یعنی برنامه ی حمله داره ؟
اون از مرحلی برنامه ریز گذشته
. میخوایم جلوشو بگیریم
از چی ؟
. یه ویرس پاتوژن واگیردار شدید
. با صد در صد مرگ و مير
. از اون به بعدش رو نمیدونیم
باشه میگین که میخواد به بیماری رو گسترش بده ؟
. نه ، میگم خودش ناقل بیماری ه
. اوه لعنتی
اگه خبری شد . مارو در جریان بزارید
. کارآگاه یانگ
. بله
.زنده میخوایمش
. حتما
سلام یه الکل سفید لطفا ؟
بسته ی دوزندگي ؟
. فندک
. . . و . یه بسته تیغ
. آره ، همون
چیزی دیگه ؟
ویسکی دارین ؟
چه مدلی ؟
. هر مدلی که دارین
. فقط ویسکی باشه
این چطوره ؟
. عالیه
حالت خوبه پسرم ؟
. آلرژی ه
دستشوییتون کجاست ؟
. پشتِ
. اوه لعنتی
. یالا ، لعنتی بیا بیرون
! بیا بیرون دیگه
! گرفتمت ، جنده
شما با مارجی مک کورمیک . تماس گرفتین
. میدونید چیکار کنید
. لعنتی
. کارآگاه یانگ ، رایلی هستم
گوش کن ازت میخوام بیای خونه من
فکر کنم مامان بزرگم در خطر . افتاده باشه
بی جی دیشب منو پیدا کرد . و الانم دنبالمه
ازت میخوام بیای خونه ی من .بهم زنگ بزن
امروز همون جور که قرار داشتیم میخوایم
درباره ی اینکه چگونگی برنامه ريزى طبیعی آمینو اسید ها در پروتئین حرف بزنیم
ولی میخوایم که یه کوئیز سریع از فصل هشتم داشته باشیم
که در مورد سیستم نوزايشي
. میمون بوبنو بود
. . . و دلیل اینکه
اینجا چیکار میکنی ؟
اومدم ببینمت خوبی ؟
. من وسط کلاسم
تو احساس مریضی میکنی ؟
. خوبم
دیشب چی شد ؟
خدای من چشمات . تو آلوده شدی
. دیشب با لنزم خوابیدم
. واقعا خوبم
. نه نه ، خوب نیستی
گوش کن . همین الان باید با من بیای
چی شده ؟
بهم اعتماد داری ؟
. البته که دارم
. ولی داری مثل دیوونه ها رفتار میکنی
چی به سر صورتت آوردی ؟
همه چیرو بهت توضیح میدم
. ولی الان باید همراهم بیای
نه تا وقتی که اینجوری ! رفتار میکنی
هارپر ، این آقارو میشناسی ؟
. اوه خدای من
. چیزی نیست
. هارپر . بریم
بی خیال داداش . اون با تو جایی نمیاد
. دست تخمیتو بکش
دادا ، بپیچ برو
وگرنه قضیه یه نمه . داغون میشه
. الانشم داغون هست ، دادا
چرا سرت به کار خودت نیست ؟
! بچه ها ، بسه
. یالا بریم
جهنم ؟
بگو ببینم چه خبره ؟
. . . اون آدمی که پلیسا دنبالشن
. من دیدم که داره به سامانتا تجاوز میکنه
. اوه خدای من
دیدم داره به سامانتا تجاوز میکنه
فقط همونجا وایسادم
. هیچ کاری هم نکردم
. من خیلی کثافتم
. منو دید
. شماره ی پلاک ماشینش رو برداشتم
دادم به پلیس . حالا میخواد من بمیرم
. . . دیشب تو بار مسمومم کرد و
. اون یارو عقلشو از دست داده
تهدیدم کرد . خانوادم رو تهدید کرد ، تو رو تهدید کرد
چی به سرمون میاد ؟
بی جی سامانتارو آلوده کرد سامانتا هم منو آلوده کرد
. حالا جفتمون مریضیم
. . . ولی ما اصلا
! اوه خدای من
. من ازت لب گرفتم
. آره
. تقصیر منه
ببین ، میخوام ببرمت بیمارستان
. ولی دارن همرو قرنطینه میکنن
. هیچ کس زنده از اونجا بیرون نمیاد
. باید بی جی رو پیدا کنیم
اگه پیداش کنیم ممکنه درمانی داشته باشه
اون هیچ نشانه ای از بیماری یا نشانه ی
. از هر چی که هست رو نداره
خانم مک کورمیک ؟
همه چی روبراهه ؟
خانم مک کورمیک ؟
اوه نه ، این چیه ؟
خانم مک کورمیک ؟ . پلیس
نوتون مارو خبر کرد که . یه سر بهتون بزنیم
چه خبر شده ؟
تکون نخور ، تکون بخوری ! میکشمت
میفهمی ؟
! ایست
! اوه لعنتی
. لعنتی
. اوه خدا
. میدونم ، میدونم ، دیگه آخراشه
. نگران مادربزرگم
. اصلا جواب تلفنش رو نداد
. مارجی مشکلی براش پیش نمیاد
. قوی ه
. آره درسته
. لعنتی
چیه ؟
. چشمام داره منو میکشه
خوبی ؟ . آره
. باید لنزم رو در بیارم
. باشه
. اوه خدای من
کارآگاه یانگ ؟ . رایلی ، قطع نکن
. درباره ی مادربزرگته
. اون مرده ، رایلی
. آلوده شده بود
میدونم بی جی پشت این قضیست
. باید هر چی میدونی رو بهمون بگی
حالت چطوره ؟
تو هم مریضی ؟
هارپر ؟
چی شده ؟
. چشمم
. متاسفم
با من چیکار کردی ؟
( من اینکارو نکردم ( شروع نکردم
ولی اون کسی . که اینکارو کرده گیر میارم
. هی آبجی ، منم
فقط میخواستم یه تماس سریع . باهات بگیرم
واقعا میخوام از تموم کارایی که
. همیشه برام کردی ازت تشکر کنم
میخواستم بدونی که
به نظرم مادر خیلی خیلی . فوق العاده ای میشی
. . . و
فقط به اون سخت نگیر ، باشه ؟
ممکنه آخرین حرفایی باشه . که از من میشنوی
. خیلی دوستت دارم
. . . و
. دوستت دارم
. هی پسر چی به سر ریختت اومده ؟
یکم تو دردسر افتادیم . به کمکت نیاز داریم
حتما ، میخوای برسونمت ؟
به اورژانس ؟ . نه نه ، یه چیز دیگست
راستش تو آخرین نفری هستی که
انتظار داشتم اینجا ببینمت رایلی
. . . نمیخوام داستان بسازم ولی
. تو و دوستت واقعا داغون شدین
چی شده ؟ . من زینم
خب دنبال چی میگردی ؟ او سی ، وایک ، چی شده ؟
. تفنگ میخوام تفنگ ، دادا ؟
من شبیه تد نیوجتن لعنتی ام ؟
. جواب نده
پسر ، من وسایل عشق و حال اینجا میفروشم ، باشه ؟
جنس خوب میدم دست مردم بهشون کمک میکنم
نمیکشمشون که ، باشه ؟
چقدر پول داری همرات ؟
. خیلی خبب ، یه 45 دارم با 357
دوازده کالیبر . اگه میخوای جان وو بازی دربیاری
. دو قلو
صد تا برای هفت تيرا و 200 تا برای شاتگان
و همراهش خشاب اضافی و دو تا جعبه فشنگ هم میدم
. فقط به خاطر اینکه با هم دوستیم
تا حالا از اینا استفاده کردی ؟
. نه
. ولی کلی فیلم دیدم . باشه
پس . . . 200 تا ؟
صد و پنجاه ؟ . پایین تر از نمیتونم بیام ، شرمنده
این یارو رو میشناسی ، درسته ؟
. خیلی خب زین این قضیه رو خراب تر نمیکنه ، باشه ؟
نمیخوام سر به سرم بزاری
فقط میخوام بهم بگی کجا . زندگی میکنه
. بگو
دادا ، من کلی مواد
به کل آدم فروختم . نمیدونم که کجا زندگی میکنن
خدایا . من حتی نمیدونم مامانم کجا زندگی میکنه
ازت میخوام دیگه کس شعر تحویلم ندی ، زین
. این یارو خیلی خطریه
. دادا ، دادا ، آروم باش
تو منو به اون پارتی دعوت کردی
. حالا بهم بگو کجاست
. دادا
. صبرم داره تموم میشه
. باید بهم بگی کجا زندگی میکنه ، زین
. باید یه سر به بیمارستان بزنی
همین الانشم مردم
. میخوام اونم با خودم بکشم پایین
باید چیکار کنیم ؟
! اسلحتو بنداز ! لعنتی
بخوابید رو زمین . دستا بالا
! رو زمین ! همین الان
! بخواب
میخوام یه تیم پزشکی . سریعا بیاد اینجا
میشه بگی چی شده ؟
! رایلی ! رایلی ! رایلی
رایلی ، چه اتفاقی داره میفته ؟
. . . چه
. هارپر . تشنج کرد
! هارپر ، هارپر
کجا میبرینش ؟
داریم از دستش میدیم . داریم از دستش میدیم
. اکسیژن بیارین
. همه چی درست میشه
. یالا عزیزم ، طاقت بیار
. خیلی خب ، شوک ، شوک
! همه برن کنار
. مُرد
. ازاینجا میبریمش
. سلام
. هی
هارپر کجاست ؟
از امروز صبح 37 تا
. مورد جدید پیدا شده
. داره گسترش پیدا میکنه
. واقعا به کمکت نیاز دارم
باید هر چی از اون میدونی . رو بهم بگی
سلام . لطفا اتاق رایلی مک کورمیک
. کارم تمومه
. دیر شده
. دیر نشده . دیر شده
. اتاق 427 سمت چپ
. ممنون
. لطفا بهم بگو
. اون روانی ه
. . . ببین بیرون چه خبره ، خیلی
. کارآگاه . بله
میشه یه دقیقه باهاتون حرف بزنم ؟
. حتما
. تکون نخور
. چیزی نیست ، برو
فقط برو ، چیزی نیست . خوبم
. بله
. . . یه مورد 33-10 داریم حالتون خوبه ؟
. آره . یه مورد 33-10 داریم
. خیلی تعدامون کم شه . بی سیم ها داغون شدن
ما خبر گرفتیم
. بقیه ی واحد ها هم تو راهن
. . . میخواین . آره
یکم پیشتون بمونیم ؟ . آره
. باشه
.خیلی خب
. هیس
. نه
. عالی شدی
. بهت افتخار میکنم ، رایلی
. حرومزاده
. کارت عالی بود
. . . ولی به نظرم باید جلوی یه سری مسائل رو بگیریم
نه ؟
تو یه حرومزاده ی واقعی هستی خبر داری ؟
. از جات تکون نخور
! کریستال ، اسلحتو بنداز
. دکتر موریس ، به اتاق 183 لطفا
. جُم نخور
بهش دست نزن ! دست نزن ، لعنتی
کلی آدم مریض تو این . ساختمون هست
اگه بلایی سرشون بیاد . مایه ی شرمِ
. لعنتی
. هیچکس تکون نخوره
. همه هر جایی هستن بمونن
. لعنتی . لعنتی
. در نهایت همه چی روبراه میشه
. میکشمت . منو نمیکشی ، کارآگاه
من تنها کسی ام که میتونه . نجاتت بده
تا حالا حال مردم مصر رو داشتی ؟
. . . قدرتمند همچون خشم خدا
تموم هست و نیستت . رو داغون میکنه
. بخواب رو زمین
. اینجا دیگه آخرشه
. خدافظ ، کارآگاه یانگ
. لعنتی
مگه عقلتو از دست دادی ؟
. مادر قحبه
. میزنم دهنتو میگام
. نه تو این دنیا
. من پایان همه چیزم
برن ؟
برندا ؟
. سلام برنت
حالت چطوره ؟
. ( به زودی دوست من ( حالت خوب میشه
. خیلی زود
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM